Un objeto utilizado en una actuación, ya sea corriente, preparado o construido especialmente.
UN LENGUAJE COMPARTIDO. MÁS POR EXPLORAR.
El lenguaje
de la magia.
Descubre las palabras detrás del oficio. Explora las técnicas, ideas y el lenguaje de la actuación que nos ayudan a pensar, crear y compartir magia.
Una referencia en crecimiento, no un reglamento único. El uso varía entre autores, artistas e idiomas. Los términos ingleses se pueden buscar en todos los idiomas.
Una actuación completa con inicio, desarrollo y final, que contiene una o varias rutinas conectadas.
Un efecto en el que un objeto o una persona parece aparecer donde antes no se percibía.
La secuencia o idea subyacente de un suceso mágico, realizable mediante distintos métodos y presentaciones.
Ocultación mediante superficies y fondos oscuros e iluminación controlada para dificultar la percepción de objetos o personas.
Una respuesta de curiosidad, asombro o fascinación cuando algo desafía las expectativas habituales.
Magia basada principalmente en un procedimiento o principio más que en habilidad manual exigente; la presentación y ejecución requieren preparación.
Las posiciones desde las que una técnica o actuación puede apreciarse de la manera prevista.
Una baraja con cartas de forma especial que facilitan localizar o separar cartas seleccionadas o grupos.
Una baraja con marcas identificativas que comunican información no visible normalmente en los dorsos o bordes.
Una baraja cuyo orden completo conoce de memoria el artista, lo que permite asociar posiciones e identidades.
Una baraja preparada con longitudes alternas e identidades repetidas para permitir cambios y selecciones aparentes.
Un pequeño papel utilizado en mentalismo, a menudo con un pensamiento o un dato escrito.
Una alineación inclinada de los bordes de una baraja o paquete, en lugar de una alineación cuadrada.
Un efecto en el que cambia el color o identidad visible de un objeto, frecuente en transformaciones visuales de cartas.
También llamado: colour change
Un intercambio secreto entre una carta sostenida en la mano y una carta de encima de la baraja.
Un intercambio oculto de un objeto o grupo de objetos por otro.
La manipulación visual de cartas como exhibición de movimiento y habilidad, sin presentar necesariamente un efecto mágico.
También llamado: XCM, extreme card manipulation
Un objeto introducido en secreto en una posición, o la acción de introducirlo.
Un argumento en el que una carta se encuentra en un lugar aparentemente inaccesible o incompatible con las condiciones anteriores.
Un argumento en el que una carta vuelve repetidamente arriba de la baraja tras colocarla en otro lugar.
Una carta con cara de naipe en ambos lados, que pueden tener identidades distintas.
Una carta con un diseño de dorso en ambas caras.
Una carta o paquete que sobresale respecto a los demás para marcar o conservar una posición.
Una carta o paquete que sobresale hacia el artista respecto al resto de la baraja.
Una carta o paquete que sobresale alejándose del artista respecto al resto de la baraja.
Una carta cuya identidad o posición conocida ayuda a localizar o identificar otra carta o disposición.
Una cartera de cambio asociada a Richard Himber, que permite mostrar contenidos distintos en momentos diferentes.
Una cubierta hueca con forma de objeto, normalmente moneda o bola, utilizada junto con otro objeto.
El texto hablado que acompaña la magia; puede referirse a frases escritas, conversación o un estilo tradicional de presentación.
Un cubilete diseñado para controlar una bola pequeña mediante una disposición magnética oculta.
Un punto culminante de una rutina o un acto, a menudo su revelación o resolución más potente.
La disposición de fases, información y acciones que da estructura a un efecto o una rutina.
Una técnica o procedimiento para llevar o mantener un objeto, a menudo una carta, en una posición deseada.
La confianza del público en una condición relevante, como la identidad de un objeto o la aparente limpieza de una acción.
Dividir una baraja en paquetes y cambiar su orden, o la disposición resultante.
Un corte que parece modificar el orden de una baraja mientras conserva parte o todo ese orden.
Una familia de rutinas en las que bolas aparecen, desaparecen o viajan entre cubiletes, a menudo con cargas finales mayores.
Un procedimiento de conteo que oculta o modifica el número, identidad u orden aparente de los objetos.
Una técnica de reparto en la que una carta sale de abajo aunque parece proceder de otro lugar, normalmente de arriba.
Una técnica de reparto que entrega en secreto una carta del interior de la baraja en lugar de su origen aparente.
También llamado: centre deal
Una técnica de reparto que entrega en secreto la segunda carta mientras parece entregar la superior.
Un efecto en el que un objeto o persona deja aparentemente de estar presente.
Una desaparición diseñada para dejar una impresión visual convincente de que un objeto llegó a su destino aparente.
Deshacerse o transferir en secreto un objeto que ya no se necesita en la acción visible.
Mover en secreto un objeto al regazo, normalmente durante una actuación sentado.
Una técnica que desplaza en secreto una carta hacia atrás para permitir tomar otra en su lugar.
Un instante involuntario en el que un objeto, acción o detalle oculto resulta visible para el público.
También llamado: flashing
Separar una acción secreta de un efecto aparente para que su relación resulte menos evidente o memorable.
La orientación de la atención y la comprensión para que el público perciba e interprete los sucesos de formas que favorezcan la experiencia mágica.
También llamado: attention management
En contexto
La dirección de la atención puede implicar atención, expectativas, memoria e interpretación. Va más allá de hacer que alguien mire hacia otro lado.
Un dispositivo que registra un rastro de escritura o dibujo para obtener información posteriormente.
Un dispositivo para retener, entregar o recuperar un objeto fuera de su ubicación aparente.
Manejar dos cartas juntas de modo que se perciban como una sola.
También llamado: double turnover
Una pequeña curvatura o deformación en una carta que puede ayudar a identificarla o localizar una posición.
El suceso mágico aparente, descrito desde el punto de vista del público y no mediante su método.
En contexto
Por ejemplo, un anillo prestado parece desaparecer y se encuentra en otro lugar. Eso describe el efecto, no los medios que lo producen.
Un efecto que sugiere una explicación o descubrimiento antes de desmentirlo; la presentación puede hacerlo lúdico o confrontativo.
Una posición para ocultar un objeto en la mano o alrededor de ella, o la acción de colocarlo allí.
También llamado: palming
Una posición de ocultación en la palma, utilizada con objetos como monedas o cartas.
Una posición de ocultación cerca de los dedos curvados, común en monedas u objetos pequeños.
Una ocultación en la que un objeto, normalmente una carta, se sostiene detrás de la mano.
El contexto o la interpretación que se ofrece al público para comprender el sentido de una actuación.
Mover en secreto un objeto a una manga o recuperarlo de ella.
La preparación deliberada de una pieza o actuación mediante el trabajo de acciones, palabras, tiempos y condiciones.
Un procedimiento verbal que interpreta las elecciones de un participante para alcanzar un resultado deseado manteniendo una impresión de libertad.
También llamado: magician’s choice
Espectáculo centrado en escapar de ataduras, encierros o situaciones aparentemente ineludibles.
Las ideas, personalidad, perspectiva e intenciones que un artista aporta a sus decisiones.
Una disposición de cartas u objetos que permite ver o acceder a elementos individuales en secuencia.
Una acción que parece trasladar un objeto entre lugares o manos mientras en secreto hace otra cosa.
Un pequeño accesorio hueco con forma de pulgar para ocultar o transferir objetos pequeños.
También llamado: TT
Una parte diferenciada de una rutina, a menudo con un efecto, condición o desarrollo distinto.
Una exhibición visible de destreza, elegancia o movimiento que no necesita crear por sí misma un efecto mágico.
Un procedimiento que conduce a una selección predeterminada haciendo que parezca libre.
Un forzaje de cartas que emplea el ritmo y el manejo de una extensión mientras un participante toma una carta.
Las decisiones prácticas que ayudan al público y a los participantes a seguir una actuación y participar en ella.
Un dispositivo o detalle preparado que facilita un efecto, a menudo oculto o incorporado a un accesorio.
Un registro previsto de palabras, acciones o indicaciones para una actuación, que puede dejar espacio a respuestas espontáneas.
Un hilo muy fino para mover o sostener objetos resultando difícil de ver para el público.
También llamado: IT
La presentación de sucesos aparentemente imposibles mediante recursos teatrales y de ilusión; otro nombre para la magia escénica.
También llamado: illusionism, prestidigitation
En magia, a menudo un efecto con grandes aparatos; más ampliamente, una percepción o interpretación distinta de los hechos subyacentes.
Magia con poca preparación previa, a menudo con objetos disponibles; no implica que el artista nunca la haya ensayado.
Una señal prevista para una acción, frase, cambio de música, iluminación u otro suceso de la actuación.
El propósito de expresar o explorar algo artísticamente; la intención por sí sola no determina la interpretación del público ni el logro artístico.
Un efecto de cartas realizado con un pequeño grupo de cartas en lugar de una baraja completa.
Usar información obtenida previamente para dar la impresión de descubrirla durante una lectura o actuación.
Un enfoque para ofrecer información aparentemente personal mediante observación, afirmaciones generales y respuestas del interlocutor.
Un efecto en el que un objeto o persona parece elevarse o permanecer suspendido sin apoyo visible.
Acciones que eliminan, ocultan o resuelven las condiciones secretas restantes después de un efecto.
Actuar en un espacio público a cambio de aportaciones voluntarias del público.
Magia que utiliza cuerdas como accesorios principales, a menudo con cambios de longitud, nudos, cortes o restauraciones.
También llamado: rope tricks
Magia realizada a corta distancia, a menudo para un grupo pequeño con objetos sobre una mesa o en las manos.
También llamado: close up
Magia diseñada para un público que observa un espacio definido, a menudo con puesta en escena teatral y mayor distancia.
Presentar piezas breves a distintos grupos sentados en mesas, a menudo en restaurantes o eventos.
Magia para un público mayor que el habitual en magia de cerca, normalmente en un espacio íntimo. En inglés también «parlor magic».
También llamado: parlor magic
Magia de cerca en la que el artista se desplaza entre grupos, a menudo sin mesa o escenario fijo.
También llamado: walk-around magic, walkaround
La secuencia particular de acciones para ejecutar una técnica o presentar una pieza de magia.
Actuación que presenta capacidades mentales extraordinarias aparentes, como lectura del pensamiento, predicción o percepción inusual.
Un procedimiento para mezclar el orden de las cartas de forma real o aparente.
Una mezcla que transfiere grupos de cartas desde una porción sostenida a la otra mano mediante acciones sucesivas.
Un procedimiento que parece mezclar cartas mientras conserva parte o toda su disposición.
Una mezcla en la que dos paquetes se entrelazan alternando las cartas de una en una.
Una mezcla que libera cartas de dos paquetes para que se entrelacen.
Los medios que permiten realizar un efecto: técnicas, dispositivos, procedimientos y sus combinaciones.
Un momento de menor expectativa o atención relajada, a menudo tras una reacción, que puede influir en que una acción se perciba.
La razón, aparente o real, de una acción, decisión o frase dentro de una actuación.
Una técnica utilizable en varias rutinas o contextos en lugar de estar ligada a un único efecto.
Las posiciones y los movimientos previstos del artista, los participantes y los objetos en el espacio de actuación.
La pieza elegida para iniciar un acto y establecer la relación inicial con el público.
La pieza elegida para cerrar un repertorio o acto y dejar la impresión final deseada.
Un objeto fabricado o modificado para un efecto mágico; su uso a veces se solapa con «gimmick».
También llamado: gaffed
Las habilidades, conocimientos, técnicas y decisiones creativas que intervienen en la creación y presentación de magia.
En contexto
En el vocabulario de trabajo de MiM, el oficio favorece la expresión creativa. La intención artística no establece por sí sola el logro artístico.
Un orden conocido o dispuesto deliberadamente de cartas u objetos para facilitar un efecto.
Un papel preparado que arde rápidamente con un destello breve; su uso teatral requiere las precauciones adecuadas con el fuego.
Un efecto en el que un objeto sólido parece atravesar otro.
La identidad o versión de uno mismo presentada al público; a veces se usa como sinónimo de «personaje».
La persona que el público encuentra en la actuación, expresada mediante su perspectiva, comportamiento, relaciones y motivos para actuar.
En contexto
El personaje puede ser una versión desarrollada de uno mismo y no una identidad ficticia. En MiM se descubre mediante reflexión y actuación, además de diseño.
El trabajo continuo de estudiar, ensayar, actuar y reflexionar; en sentido más limitado, la repetición de una habilidad concreta.
Un efecto en el que información aparentemente registrada de antemano coincide con un suceso o elección posterior.
La forma de comunicar y experimentar la magia mediante palabras, acciones, encuadre y relaciones con el público.
La aparición de uno o varios objetos, o la acción y secuencia empleadas para presentarla.
Una referencia posterior a un momento, frase o acción anterior que genera reconocimiento o conexión.
El material que un artista ha desarrollado y al que puede recurrir para actuar.
Devolver accesorios o disposiciones al estado necesario para volver a realizar una pieza.
La selección o reunión oculta de determinadas cartas dentro de una extensión o secuencia.
El momento en que se hace visible un resultado, identidad, transformación o dato.
Un objeto sustituto que representa a otro, a menudo con aspecto similar pero sin su función o contenido habituales.
El ritmo y la velocidad variables de una actuación, incluidas pausas, movimiento, información y momentos de énfasis.
Un argumento en el que un objeto aparentemente roto en pedazos vuelve a quedar entero.
También llamado: T&R
Una pieza estructurada de actuación mágica que puede contener un efecto o varios efectos conectados.
En contexto
Una rutina puede desarrollar un efecto o conectar varios. Los autores usan la palabra de formas distintas; la estructura y la presentación importan más que el número de efectos.
Una alternativa para concluir, recuperar o adaptar una actuación cuando los sucesos difieren de lo previsto.
Preparar varios finales posibles para utilizar el que corresponda a los sucesos o elecciones.
Una reorganización secreta de paquetes, normalmente intercambiando las posiciones de dos partes de una baraja.
Una selección de material ordenada para actuar; en el manejo también puede significar una condición o disposición preparada.
En contexto
«Set» puede referirse al material seleccionado para actuar o a una disposición preparada. Hay que leerlo en contexto sin asumir un único significado.
La ubicación de una acción, palabra, pausa o revelación en relación con otros sucesos y la respuesta del público.
Una acción, pausa u otra señal que invita al público a aplaudir.
Una pequeña separación mantenida entre cartas o paquetes para marcar una posición o facilitar una manipulación.
Una superficie o recipiente oculto, a menudo detrás de una mesa, para sostener objetos o descargarlos.
Mantener un objeto en posición mediante presión o contacto entre superficies.
Un efecto en el que una persona u objeto parece sostenerse en una posición imposible, a menudo sin elevarse en el aire.
Obtener en secreto un objeto de un lugar oculto o insospechado para utilizarlo después.
Una superficie acolchada que facilita el manejo y delimita el espacio de actuación de cerca.
Un efecto de mentalismo con información aparentemente obtenida de un libro, como una palabra elegida por un participante.
Una acción física practicada que realiza en secreto algo importante para un efecto mágico.
También llamado: sleight of hand, legerdemain
Un bolsillo o bolsa de tela oculto en la ropa para recibir objetos durante la actuación.
Un efecto en el que un objeto cambia aparentemente de identidad, apariencia o propiedades.
La conexión que lleva una actuación de una acción, fase o pieza a la siguiente.
Un efecto en el que dos o más objetos parecen intercambiar lugares o identidades.
Un argumento de cartas en el que cartas aparentemente mezcladas cara arriba y abajo quedan orientadas igual, a menudo salvo una selección.
Una vara que se usa como símbolo teatral, herramienta para acciones o accesorio en una actuación mágica.
Una visión breve y oculta de información, a menudo la identidad de una carta.
Una mirada oculta para obtener información que el artista aparentemente desconoce.
No se encontraron términos. Prueba otra palabra o tema.
AYUDA A AMPLIAR EL DICCIONARIO
¿Una palabra que añadir?
Sugiere un término, comparte una referencia o ayúdanos a aclarar una definición.
Sobre estas definiciones
Estas son explicaciones originales y concisas para estudiantes y artistas. Las traducciones regionales son equivalentes descriptivos cuando no existe un término estándar único. Las definiciones explican vocabulario, no enseñan métodos completos.
Lecturas sobre terminología
Las siguientes referencias ofrecen otros enfoques sobre terminología y atribución. No son la fuente de todas las definiciones anteriores.
SIGUE EXPLORANDO EL LENGUAJE DE LA MAGIA
Más que palabras.
Más por descubrir.
Sigue explorando las ideas detrás del vocabulario. Recibe nuevos artículos de MiM, perspectivas diferentes y noticias de lo que estamos creando.